Sehr geehrte Damen und Herren,

ab 25.05.2018 gilt die EU-Datenschutz-Grundverordnung. Im Zusammenhang mit den geänderten Datenschutzvorschriften sowie damit, dass im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Rechtsanwaltskanzlei Kancelaria Prawna Schampera, Dubis, Zając i Wspólnicy sp. j. (SDZLEGAL Schindhelm) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, möchten wir Ihnen wie folgt mitteilen:

1. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten hinsichtlich der bei der Vertragserfüllung zusammenarbeitenden Ansprechpartner (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Daten des beschäftigenden Unternehmers) ist die Rechtsanwaltskanzlei  Kancelaria Prawna Schampera, Dubis, Zając i Wspólnicy sp. j. mit Sitz in Wrocław (ul. Kazimierza Wielkiego 3, 50-077 Wrocław), eingetragen im Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht für Wrocław-Fabryczna in Wrocław [Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu], 6. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nr.: 0000888560, NIP-Nr.: 8951780757, REGON-Nr.: 932832704 (nachstehend: „Kanzlei” genannt).

2. Wir haben Ihre personenbezogenen Daten
   - unmittelbar von Ihnen,
   - vom Unternehmen, mit dem wir den Vertrag abgeschlossen haben, erlangt.

3. Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der Datenschutz-Grundverordnung, nachstehend „DSGVO” genannt) verarbeitet, wenn Sie Vertragspartei sind, oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f ) DSGVO), wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, bei dem Sie keine Vertragspartei sind, sowie zur Erfüllung der Rechtspflichten durch die Kanzlei – z.B. Ausstellung und Übermittlung von Rechnungen für die erbrachten Dienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO). Die Daten können auch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen sowie für Direktmarketing als berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO) verarbeitet werden.

4. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist eine Voraussetzung für den Abschluss oder die Erfüllung des Vertrags. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, wird unser Kontakt mit Ihnen zwecks Vertragserfüllung unmöglich sein.

5. Ihre personenbezogenen Daten können an die mit der Kanzlei zusammenarbeitenden Unternehmen, u.a. die Kanzleien im Rahmen des Schindhelm-Netzwerkes, sowie an Unternehmen, die IT- und Archievierungsdienstleistungen erbringen, übermittelt werden.

6. Ihre personenbezogenen Daten können auch an Drittländer d.h. außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden. In diesem Fall sorgen wir für die Vertraulichkeit der übermittelten Daten sowie dafür, dass ausschließlich Daten übermittelt werden, die zur Ausführung der mit der Vertragserfüllung verbundenen Aufgaben notwendig sind, aufgrund der erforderlichen Sicherungen, die den Vorschriften betreffend Datenschutz entsprechen.

7. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Vorschriften für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung des Vertrages erforderlich ist und während der nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften festgelegten geforderten Aufbewahrungsfrist der vertragsbezogenen Unterlagen oder eventuell für den Zeitraum, der für die Durchsetzung der gesetzlich berechtigten Interessen der Kanzlei, d.h. für die Verjährung von Ansprüchen oder für den Zeitraum bis zum rechtskräftigen Abschluss der Verfahren, erforderlich ist.

8. In dem durch die Rechtsvorschriften vorgesehenen Umfang haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, ihre Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit zu. Es steht Ihnen auch das Beschwerderecht bei der polnischen Aufsichtsbehörde (Präsident der Datenschutzbehörde, poln. Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) zu.

SDZLEGAL Schindhelm
Kancelaria Prawna Schampera, Dubis, Zając i Wspólnicy sp. j.
ul. Kazimierza Wielkiego 3, 50-077 Wrocław
E-Mail: wroclaw@sdzlegal.pl
www.schindhelm.com